守山市国際交流協会は国際的で活気あるまちづくり・ひとづくりを目指し、姉妹都市交流や在住外国人との交流の普及に努めています。

にほんごきょうしつ
Moriyama Japanese Class　
Aula de japonês em Moriyama
日语教室　　일본어교실

※コロナウイルス対策（たいさく）として、
『マスクを　つけて　きてください』
『きょうしつに　はいる　まえに　てを　あらってください』
『誰（だれ）かが　コロナウイルスに　なったときに　すぐ　れんらくが　とれるよう
電話番号（でんわばんごう）かメールアドレスを　おしえてください』

にちじ：まいつき　だい１・だい３　どようび　10:00am～11:50am
※１がつ2か（ふつか）は　おやすみです。
ばしょ：もりやましみんこうりゅうセンター（しやくしょ　むかい）２かい　けんしゅうしつ１
おかね：むりょう（きょうざいひ　ねんかん　２００えん）

Time	1st and 3rd Saturdays every month(10:00am～11:50am)
Place	Moriyama Shimin Koryu Center(Opposite side of Moriyama city hall)
Fee	Free (200yen for study materials per year )
※You can join the class anytime.

Data	1º e 3º sábado (Das 10:00 a 11:50 da manhã)
Local	Moiyama Shimin Koryu Center　 (frente à prefeitura)
Taxa	Gratuita (Porém, o custo do material é de 200 yens por ano.)
※Poderá entrar em qualquer dia do ano.

时间	毎月的第一･第三周六（10:00～11:50）
地点	守山市民交流センター（市役所站前）
讲课费	免费　资料费1年200日元
※申请随时

시 간	매월 1번째, 3번째 토요일（오전10:00～11:50）
장 소	모리야마시민교류센터（산산모리야마）＜시약소방면＞
수업료	무료（교재료 연간200엔）
※언제든지 참가 가능합니다.

守山市国際交流協会では、毎月第１・第３土曜日の午前中に日本語教室を行っております。
現在は初心者・初級・会話・各級試験対策に分かれて、吉川先生をはじめボランティアで日本語の指導をしています。

テキストは主に「みんなのにほんご」を使用していますが、日本語能力検定を受験する人には、試験に対応するテキストも準備しています。

見学も随時受け付けていますのでお気軽にお越しください。
いつからでも参加して頂けます。

参加費は無料ですが、資料代として1年に1度200円をいただきます。

場所は国際交流協会事務局のある、市民交流センター内、２階の研修室１です。
　　

---

---